-
1 шектемелі келісімшарт
Казахско-русский экономический словарь > шектемелі келісімшарт
-
2 exclusive contract
ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика)Англо-русский словарь по экономике и финансам > exclusive contract
-
3 exclusive contract
-
4 exclusive contract
1) Юридический термин: контракт, по которому сторона обязуется торговать только с одним партнёром2) Экономика: ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика), ограничительный контракт, обязывающий покупателя покупать товар только у данного поставщика3) Бухгалтерия: ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется покупать толькоу данного поставщика)4) Деловая лексика: эксклюзивный контракт5) ЕБРР: монопольный контракт -
5 exclusive contract
1) юр., эк. эксклюзивный [ограничительный\] контракт, монополистическое соглашение (такое соглашение между двумя сторонами, по которому одна сторона является единственным клиентом или партнером другой; напр., соглашение, согласно которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика)Syn:2) торг. = exclusive dealing agreementSee:exclusive dealership, exclusive 1. 2) в)* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 contratto d'esclusiva
сущ.фин. ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется осуществлять покупки только у данного поставщика)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto d'esclusiva
-
7 contratto in esclusiva
сущ.1) экон. эксклюзивный договор2) фин. договор, предоставляющий монопольное право, ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется осуществлять покупки только у данного поставщика)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto in esclusiva
-
8 exclusive buyer
покупатель, обладающий исключительными правамиexclusive contractограничительный контракт, обязывающий покупателя покупать товар только у данного поставщикаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > exclusive buyer
-
9 sign
1. n признак, примета; свидетельствоa dark cloud is a sign of rain — тёмное облако — признак дождя
tears are a sign of weakness — слёзы — свидетельство слабости
2. n мед. симптом3. n знак, обозначениеguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
sign control — регулирование по знаку; контроль по знаку
4. n условный знак, значок; символthe signs used in arithmetic are +, -, ?,: — в арифметике используются знаки +, -, ?,:
5. n эмблема, символ6. n пароль7. n жест, знакwarning sign — предупредительный знак, знак ограждения
sign of rotation — знак вращения; направление вращения
sign off — радио, подавать знак окончания передачи
direction sign — дорожный знак, дорожный указатель
8. n сигналradio call, call sign — радио позывной сигнал
9. n возвыш. знамение, предзнаменование10. n астр. знак зодиакаpeace sign — «знак мира»
minus sign — знак "минус"
11. n вывеска; объявление; указательmark sign — предупредительный знак; указатель
12. n амер. охот. след13. n юр. подпись14. v подписывать15. v подписываться16. v подавать знак; выражать жестом17. v отмечать, помечать; ставить знак18. v перекрестить, осенить крестным знамениемto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
Синонимический ряд:1. billboard (noun) billboard; bulletin; placard2. evidence (noun) character; evidence; index; indicator; mark; signification; stamp; symptom; witness3. indication (noun) clue; countersign; foretoken; hint; indication; indicia; manifestation; reminder; significant; suggestion; trace4. motion (noun) cue; expression; gesticulation; gesture; high sign; motion; signal; token5. prediction (noun) augury; divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; prediction; premonition; presage; prognostic; warning6. symbol (noun) abbreviation; auspice; badge; beacon; caution; character; emblem; flag; symbol7. bless (verb) bless; consecrate; dignify; hallow; ordain8. endorse (verb) acknowledge; approve; autograph; confirm; endorse; initial; ink; inscribe; signature; subscribe; undersign9. hire (verb) contract; employ; engage; hire10. indicate (verb) betoken; express; indicate; mean; signify; wave11. signal (verb) flag; gesticulate; gesture; motion; signal; signalize -
10 covenant
ˈkʌvənənt
1. сущ.
1) а) договоренность, сделка, соглашение;
договор Syn: agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья договора
2) библ. завет Old Covenant ≈ Старый Завет New Covenant ≈ Новый Завет land of the Covenant ≈ 'земля обетованная'
2. гл.
1) заключать соглашение( with - с кем-л.;
for - по чему-л.) My uncle has covenanted for the property with the farmer. ≈ Мой дядя заключил с одним фермером соглашение касательно его недвижимого имущества. Syn: contract
2) связывать себя обязательствами( по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т.д.) Syn: pledge соглашение;
договор;
договор за печатью - C. (историческое) Устав (Лиги Наций) отдельная статья договора, условие договора - particular *s особые условия( библеизм) завет - Books of the Old and the New C. Ветхий и Новый завет - land of the C. земля обетованная (C.) (историческое) "Ковенант" заключить соглашение, договор, сделку взять на себя обязательства по договору, соглашению ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" covenant брать на себя обязательства по договору ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ договор ~ договор за печатью ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" ~ заключать договор ~ заключать соглашение ~ заключать соглашение ~ заключать торговую сделку ~ иск из нарушения договора за печатью ~ контракт ~ обязательство ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ статья договора ~ условие договора ~ for title обязательство передачи титула ~ in restraint of trade соглашение об ограничении торговли ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ of warranty обязательство о гарантии ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" restrictive ~ ограничительная статья договора restrictive ~ ограничительное обязательство restrictive ~ ограничительное условие restrictive ~ ограничительный договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covenant
-
11 covenant
[ˈkʌvənənt]covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" covenant брать на себя обязательства по договору covenant юр. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций covenant договор covenant договор за печатью covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" covenant заключать договор covenant заключать соглашение covenant заключать соглашение covenant заключать торговую сделку covenant иск из нарушения договора за печатью covenant контракт covenant обязательство covenant соглашение, договоренность covenant соглашение covenant статья договора covenant условие договора covenant for title обязательство передачи титула covenant in restraint of trade соглашение об ограничении торговли covenant юр. договор; отдельная статья договора; Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций covenant of warranty обязательство о гарантии covenant библ. завет; the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета; land of the Covenant "земля обетованная" restrictive covenant ограничительная статья договора restrictive covenant ограничительное обязательство restrictive covenant ограничительное условие restrictive covenant ограничительный договор
См. также в других словарях:
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ КОНТРАКТ — контракт, согласно которому оптовый покупатель обязуется приобретать товар только у данного поставщика. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ КОНТРАКТ — контракт, договор, в соответствии с которым оптовый покупатель обязуется приобретать товар только у данного поставщика … Энциклопедический словарь экономики и права
ограничительный контракт — контракт, согласно которому оптовый покупатель обязуется приобретать товар только у данного поставщика … Словарь экономических терминов
Контракт Ограничительный — контракт, по которому покупатель обязуется приобретать товары или услуги только у данного поставщика. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАКТ, ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ — контракт, согласно которому покупатель обязуется покупать только у данного поставщика … Большой экономический словарь
КОНТРАКТНАЯ СТАВКА — в морском судоходстве льготная фрахтовая ставка, применяемая в отношении перевозимых товаров фирмы, которая заключила ограничительный контракт с судовладельцем … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНТРАКТНАЯ СТАВКА — в морском судоходстве льготная фрахтовая ставка, применяемая в отношении перевозимых товаров фирмы, которая заключила ограничительный контракт с судовладельцем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь
СТАВКА, ФРАХТОВАЯ КОНТРАКТНАЯ — в морском судоходстве это фрахтовая ставка, применяемая в отношении товаров, отгружаемых фирмой, которая заключала ограничительный контракт с картелем судовладельцев. В соответствии с этим контрактом грузоотправитель обязуется пользоваться только … Большой экономический словарь
контрактная ставка — в морском судоходстве льготная фрахтовая ставка, применяемая в отношении перевозимых товаров фирмы, которая заключила ограничительный контракт с судовладельцем … Словарь экономических терминов
КОНТРАКТНАЯ СТАВКА — в морском судоходстве льготная фрахтовая ставка, применяемая в отношении перевозимых товаров фирмы, которая заключила ограничительный контракт с судовладельцем … Юридическая энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора